It is most likely a R/L suppression network, I would open it up and reverse engineer it if you wish to replace it, there is most likely 2 caps, which are likely to be OK and two inductors, one of which has possibly opened.
You could seal it up with either silicone rubber or fibreglass (body...