On further consideration it seems as though you are describing a simple level shifter, input goes from 0 to 5 volts, output goes from 3.5 to 2.3 volts, and that there should be a simpler way to design a level shifter than what you have.
Refer to the attached diagram. The basic gain is given...