(my bold)
Te OP has entirely the right attitude. Rebuild it. Modern components are easily up to the task and, being smaller than their older counterparts, readily fitted into the original enclosure/housing. As far as component values are concerned, provided you maintain or exceed the rated...