Jeff, not sure what you are missing or wanting.
.
If I have an isolated 5 volt supply, I can treat the negative as ground, zero volts, if I like and the positive as +5 if that suits me.
If I have an isolated 12 volt supply, I can do the same.
If I now connect the negativbe of the 12 volt supply...