Leakage on Vce is very much voltage dependant.
thus DMM readings may not indicate.
Q603 NPN normally has high Vce , while Q605 PNP is low Vce.
Therefore voltage at Q603 , Q601 junction is far more sensitive to Q603 on output bias error.
The offset adjust pot is thus designed to null this offset...