Yes, "errors" can occur, and happen often with manual routing, but it's the user that defines and sets up the "rules" for DRC.....
Different rules can apply for similar situations... for example:
A PCB with a .25" hole in it. If you have the hole drilled, the accuracy of the center location...