OK, so the projectile is fired through a cylinder and breaks one beam then the other?
That board you have will be the LED board, not the photodetector (phototransistor/photodiode) board, because it only has two wires going to it. The photodetectors will be on the opposite side of the cylinder...