Correct, a fuse on the input can have a rating lower than 3 A and still support the full output.
The max. output power is 15 W. If the converter is 100% efficient, then the input current at 12 V is 1.25 A. But the converter is probably only 75% efficient at full load, so it needs 1.67 A of...