Well,
Here is a guide for Heat Sink Design it may help you .
The number you should use from the data sheet is 2C/W for theta junction to case.
Since you need an insulator it will have about 0.5C/W.(that can be lowered to 0.1C/W with better ones).
So we have 2.5C/W ,to that we need to add the...