Yes, the Q and -Q (aka Q-bar) outputs are always in opposite states.
The power supply is fully enabled when Q1 is conducting, which corresponds to positive voltage through R4, which corresponds to the Q output being high. At that time, the -Q output will be low, and you've connected the STANDBY...