To raise bubbles, I would use a table shaker, which is a table with springs as legs, with a motor attached underneath with an eccentric weight on its shaft, speed controlled (dimmer?) Simple to build.
Like ----> https://resources.kinnek.com/media/gallery_images/xuukjxkluxbjqsf.jpg
To do the...