No matter what the values of R1 and R2 are, a 10K / 100 ohm divider means 1% of the system voltage will be available to the LCD (after the other errors are corrected). I can't draw schematics this week, so here is a text suggestion:
Diode side:
9 V
470 ohms
anode
cathode
GND
Transistor side...