PICs internal oscillators are specced at ±2% from 0C to 60C and are better for a narrower temp range.
If the temperature variation is small and you calibrate it, it will be well within the 3% requirement without a crystal.
The tools / experience question, however is relevant. I would use a...