You are correct, the resistor and capacitor are in parallel and are in series with the detector diode. Yes, the capacitor filters out the carrier frequency. No, the capacitor does not block the DC from the diode, the DC and audio frequencies pass on to the next stage.