Using the correct charger, the batteries are charged when the charger indicates they are.
The time depends on the amount of charge remaining before you start to charge them, the capacity of the batteries, the charging efficiency, and the power the charger can put back into the battery (i.e. the...