I redrew the schematic, with the trace from the emitter going down and around the X1 connector, to the outside of the relay, but it still crosses under. I think that this might be better in that its not directly between two pins of the relay, but that is just a gut response.. if it were to pass...