The button on top of the switch..... is it a removable cap? If so, where's the 'broken one'?
Measure the switch dimensions - they are fairly standard - and as @Minder suggests, trawl over to Digikey and use their parametric search facility to search for 'switch'....'pcb mounting'.... two...