The pin spacings are what matter. If they are in reasonably nice, round numbers in inches, then go with that. If you have a part that is native in mm, like a metric header with pins that are 2.00 mm apart or 0.7874", go with metric. Everything about the connector body, seating plane...