No, I mean two resistors in series, with output from the junction. Your PWM will be putting out 5V (or 3.3V, depending on your micro's supply) pulses, so you will need to reduce that in order to get mV levels without resorting to absurdly small duty cycles. The low-pass filter could go before or...