The current required by those motors adds up pretty quickly to several amps, which is more than you should be drawing from AA cells, especially primary cells (non-rechargeable). How heavily are you loading the motors? Under load, at 12V DC, at 1.5A per motor, the total is 6A which is way too...