Your circuit combines signals at the output of an amplifier then the speaker has poor damping of its resonances and then it will sound boomy and maybe screachy. Therefore mixing of the signals with resistors or a mixer circuit should be done at the input of the amplifier.
When the signals are...