You should use a modern opamp that works at all audio frequencies. The lousy old 741 opamp was introduced 49 years ago, but not for audio (maybe AM radio sound quality?).
Your lowpass filter is simple so it does not block frequencies, instead it reduces frequencies. If the cutoff is at 10kHz...