Such low levels of AC could be generated using a simple oscillator and amplifier and give a true sine wave.
But if the equipment uses a 12V AC input it's likely to convert to DC inside anyway and the the AC adapter could be changed for a DC adapter at the appropriate voltage (around 15-16V)...