Your LED Wizard does not know that the forward voltage is a range of voltages then its calculated resistor value is only for "typical" LEDs that you cannot buy unless you buy thousands of them, test them all and hope you get 40 typical ones. Maybe you should buy 40 LEDs, test them all then...