OK...
OK! That's probably an important bit of information. Nice work Sherlock :-)
Did you work from version 002 of the circuit? The version in post #21, that has the diodes in series with the drain paths from Q1, Q2 and Q3? If not, you'll need to add them.
If that doesn't help, you could try...