This is way outside my experience, so this is just a suggestion. One, two, or even three, biiiiig chokes in pi filter configurations, with relatively low smoothing capacitance at the transformer end, increasing towards the load end.
For example, 1000 µF on the bridge output, rated for a pretty...