That schematic is wrong; you've used the wrong pinouts for the transistors. The L suffix devices have the Japanese pinout. Looking at the flat side, with the leads pointing downwards, the leads are, from left to right, emitter, collector, base.
I've copied the component values and references...