Your power supply operates in a single quadrant, that is, it can regulate when it is supplying a positive voltage and a positive current. This is fine when the lift is going up.
When the lift is going down, the motors are being driven by the load, and the power supply sees a positive voltage...