Here's a circuit that should do what you want. It's not "simple" but it will at least work cleanly and reliably.
It connects to a resistance, RS, shown on the left, and holds a relay closed while the resistance is between about 5k and 10k.
R1 and R2 in series form a combined resistance of...