I can't read the terminal numbers in the photo, but yes, the drawing shows NC, NO, COM from top to bottom on both sides, with the coil along the bottom.
Your pin numbers in your post for the right side are 2, 4, and 5. I hope that's a typo and it's actually 2, 4, 6!
If your soldering is not...