If the power supply is upset by RF getting into it, the obvious way is to stop the RF being sprayed around. The transmitter must be screened properly and fed either into a remote antenna or a properly matched, screened dummy load.
Any electronic circuit will repond to an RF signal, it just...