Could you do it mechanically? Have the coin drop into a channel, e.g. a piece of wood with a groove in it, where its weight causes the channel to tip, operating a very sensitive microswitch. Get the channel to tip, but not so far that it's horizontal, so the coin will roll along it. When it...