Did it work with the transistor around the right way?
I'm not sure if you're saying that it only works backwards, it that it works both ways. There are several ways you could have made this mistake. I don't know, for example if you took the signal from the collector or emitter before you...