Can you take a picture of the speakers and show the faulty cord.
I presume that one speaker has an internal amplifier, is this so?
What is the power supply?
It sounds as if you have a bad connection, perhaps a cable has been tugged or it has been wiggled about so much that the wire has...