I'm not exactly sure what you want to do, but I wouldn't be connecting 30 AWG magnet wire to that type of connector - my gut feeling is that every time anything moves, the wire will bend, close to the solder joint, and eventually it will break.
Personally, I would run the wires from the LEDs to...