I would not think that the 12V socket is a source.
There is an integrated circuit with about 5 legs shown in the photo. this is likely to be the audio amplifier. If you get the details of this, you can check whether there is the correct voltage on each pin (do not short pins together) and you...