To measure voltage, simply set your meter to a voltage range (it may autorange, or you might have to set it to (say) 20V.
typically the black meter lead goes into the common connection and never moves. The red lead will connect to the point often labelled as V/Ω, or V/Ω/mA.
Place one lead on...