The relay needs 12V and 120mA to work properly.
The signal source is 10V but you have given no indication of the current capability. You give no information on the current demand of the test light.
If the source has a very low current capability, at 10V it can still be used to switch a power...