you could use the Apollo lunar rover method. Measure the speed of each wheel and use the third fastest (or the second slowest).
you may be able to use g force sensors to compare expected acceleration with actual acceleration in order to tune rotational speed with velocity., although GPS would...