On second thought, you don't even need the digital POT with the PICAXE. If it has PWM output, you can produce the 0-5V signal just by filtering a PWM with varying duty-cycle through a simple RC filter. And newer PICs even have a 32 level D/A, which would do this ever more easily. Don't know...