Which is the new transformer? One shows 220V to 18V, this presumably has only two wires out. The other has the correct primary but looks like a cetre tapped output winding. If you have a 220V transformer with an 18V-0-18V output, it will give 18V out using the complete secondary when fed with 110V.