Simply put the thermistor in place of the pot and see what RPM you get at the temperatures you are talking about.
Put the thermistor between the high-voltage end of the pot and the wiper. Put a 1k to 10k between the wiper and 0v.
Let us know what RPM you get and we will work out the next step.