Ok, did a little droodling here. You can drive each (dual) LED with 2 transistors only, but it will cost you current. For a 5V circuit you'll need 2.6 x the current trough the LEDs. if you set 20mA LED current, you'll draw around 53mA. You'll also need 2 lines to control the LEDs, one for each...