Don't expect clean tonal audio from your osc. The Sawtooth waveform contains a very fast falling edge that's rich in harmonics. Raspy audio is inherent with a sawtooth. Also, your osc freq in your other topic is only ~36Hz.
Any test, observations, etc that you observe without the ground to...