Now on that string of lights, they would all typically add up to your 230VAC voltage when strung up in series, this is not the case when I add them up as 330 V..
Possibly they are running the lamps at undervoltage for better lamp longevity.
Here is what I think might be the case in that one of...