Sir pwnstars . . . . . . .
You are CORRECT on the assumption of the supplys basic ground . . . . . .however. . . . . . .
That D5's cathode is going up and connecting to the raw AC supply and its anode is then the source of negative pulsating DC to the C2 filter cap, where it gets filtered...