Below is a typical circuit LM380 circuit diagram.
For your application just connect the Vs connection to ground, and the ground connections to -16V except the bypass capacitors and speaker ground.
Reverse the polarity of the 500µF output capacitor (+ towards speaker)
Also add a 0.1µF ceramic...