judging by your post and diagrams and everything else I would either buy a 12volt fan made for a car or buy a power inverter from walmart. Walmart has 140Watt (peak) power inverters for around $17-$20 which will be useful for more than just running a fan and probably cheaper than a home brew version.
