Are there simple line-powered MP3 recorders?

[JosephKK]

Most definitely. A French guy once told me you "only" need about 2-3
generations of experience and then you'll get the hang of it.

Not quite as difficult as Roquefort. That requires a parcel of the
"magic" real estate, all of it already owned.