According to the author's site for the software LCD Smartie, he has added 4X20 support to this program in his latest version. Connections to the LCD are always the same, so it looks like it is a matter of downloading the latest software. Follow the links from the project to the author's site and browse for the latest version of his program to see what features are included.
MP